This startup is reimagining shower design so people actually want to save water